(PROJECT ACTION PLAN (PAP

SUBMISSION FORM- JRP 2015

نموذج خطة عمل المشاريع

JRP 2015 نموذج التقديم 


PAP Submission Guidelines

Carefully review and complete all sections of the project submission form below

Each of the following sections must be saved/updated independently. After completing a section please use the save button immediately following to save the information entered. You may logout and return to this PAP at a later date to complete and submit it

 Once all sections have been completed and reviewed, continue to the last section to submit the PAP for approval. Please note, once submitted the PAP will no longer be available for editing, but will instead appear on the PAP Tracking Page

To return to the previous page, please click here: Create/Submit PAP Homepage

ملاحظات حول تقديم نموذج خطة عمل المشاريع

يجب استكمال تعبئة جميع الأقسام وعددها أربعة .

يجب أن يتم حفظ/تحديث كل قسم بشكل مستقل. بعد الانتهاء من القسم يرجى استخدام زر حفظ  مباشرة لحفظ المعلومات التي تم إدخالها. من الممكن الخروج والعودة إلى وقت لاحق لاستكمال تعبئة النموذج.

عند الانتهاء من تعبئة الأقسام الأربعة ومراجعتها ، سيتم الاستمرار الى الجزء الاخير لتقديم النموذج المعبئ. وبمجرد تقديم مشروع,، لن يكون متاح ان تقوم باجراء اي تعديلات وسيظهر المشروع على صفحة تتبع حالة المشروع.

للعودة إلى الصفحة السابقة، الرجاء الضغط هنا.


General Information

1

معلومات عامة عن المشروع


Click here to load this Caspio Online Database.

 Financing, Implementing, and Local Partners

For the next two sections, once the requested information is saved to the form below, it will appear in a table immediately below the submission form. Please submit information as many times as needed for each section. For example, if there are three Implementing Partners for this project, information should be submitted three different times for three different implementing partners. Once submitted, information for all three will appear in .the table

2

التمويل والتنفيذ والشركاء المحليين

بمجرد تقديم المعلومات المطلوبة للقسمين التاليين سوف تظهر هذه المعلومات في الجدول الذي يلي استمارة التقديم . وارجو العلم انه بالامكان تقديم معلومات عدة مرات حسب الحاجة لكل قسم وعلى سبيل المثال: إذا كان هناك ثلاثة شركاء لهذا المشروع، وينبغي أن تقدم معلومات ثلاث مرات مختلفة لثلاثة شركاء مختلفون، ستستطيع ذلك. وعند الانتهاء من تقديم النموذج ستظهر المعلومات لثلاثة شركاء في ذلك القسم .


Click here to load this Caspio Online Database.
Click here to load this Caspio Online Database.

Outputs And Activities

Please review the Step-by-step Guidance for the new Outputs and Activities form before proceeding 

Please add outputs and their related activity information using the following form. After an output and activity is added it will appear in a table immediately below the form

After adding an output and activity, please add the locality and financial information for all the locations where this activity will take place. To add a location, please click on the “Add Edit Locations” for the activity you would like to add information for. This will open a new window where multiple locations and financial information can be added and edited for that activity. The location information will be reflected below once this page is refreshed

To edit outputs and their related activity information, first use the checkboxes in the table to select the activity or activities would like to edit and then click the “Edit” button at the top right of the table. To select individual activities, select the check box for that row. To make the same changes across a group of related activities, you can select the check box for an entire output or entire set of activities before clicking the “Edit” button

3

المخرجات والأنشطة المخطط لها

يرجى مراجعة دليل المستخدم المفصل للمزيد من المعلومات حول تعبئة المخرجات والأنشطة الاضافية قبل المتابعة

الرجاء إضافة المخرجات و المعلومات المتعلقة بها عن طريق النموذج التالي. بعد اضافة المخرجات والأنشطة سوف تجد المعلونات التي قمت بادخالها في الجدول ادناه 

بعد إضافة المخرجات والأنشطة ، يرجى إضافة اسم المنطقة و المعلومات المالية لجميع المواقع التي سينغذ بها النشاط.. لإضافة موقع، يرجى النقر على "اضافة\تعديل موقع" لكل نشاط ترغب في إضافة معلومات عنه. سوف تفتح نافذة جديدة تمكنك من اضافة او تعديل الانشطة.

لاجراء اي تعديل على المخرجات او المعلومات المتعلقة بها، قم باستخدام الخانات المخصصة في الجدول لتحديد النشاط أو الأنشطة التي ترغب في تعديلها ثم انقر على زر "تعديل " في الجانب الأيمن العلوي من الجدول. لتحديد الأنشطة الفردية ، حدد خانة الاختيار لهذا الصف. وكما بامكانك اجراء تعديلات على جميع الانشطة المتعلقة.


Click here to load this Caspio Online Database.
Click here to load this Caspio Online Database.

IASC Gender Marker

4

In the section below, please evaluate this project's contribution to gender equality using the IASC Gender Marker. First, select the gender marker from the dropdown menu that best describes this project and then using the text box, please provide justification for the choice made. For further information and guidance please review the IASC Gender Marker FAQs. Once complete, please click the "Update" button to save your entries


Click here to load this Caspio Online Database.

Data Checks & Submit Project

Please carefully review the information submitted above. Once all fields are complete please review the 5 data checks listed below. Until all checks are listed as "OK", the project cannot be submitted

Once the criteria for all five data checks is met, a project submission check box will appear below the data checks and will be labelled "Submit PAP for Approval Process".Please check the submission box and click the "Submit" button. Following submission, you will automatically be redirected to the PAP Tracking Page

5

التحقق من البيانات وتسليم المشروع

يرجى مراجعة المعلومات المقدمة بدقة. عند الانتهاء من تعبئة النموذج، قم بالتحقق من جزئية قائمة صحة البيانات في الاسفل. و هناك شروط عددها خمسة. ولن يقبل النظام إستلام النموذج الا في حال التحقق من استيفاء تلك الشروط بنجاح واظهار كلمة "مقبول" عند كل من تلك الشروط

بمجرد التحقق من جميع صحة البيانات الخمسة ، سوف تظهر خانة تحت عنوان "تقديم المشروع". انقر على زر "تقديم".


Click here to load this Caspio Online Database.

PAP Status Updates

6

ملاحظات حول صفحة تتبع حالة المشروع